English version 
Outils Compact
UTILISATION
Outils compacts et maniables spécialement adaptés aux petites surfaces.
2 gammes d'outils complémentaires :
- Outils manche court 50cm pour les rocailles.
- Outils manche long pour les massifs et les petits potagers.
AVANTAGES PRODUIT
Ergonomie :
- Taille des fers compacte : idéal pour travailler dans les petites surfaces du type massifs et rocailles sans abîmer les végétaux déjà plantés.
- Outils plus légers que les outils traditionnels : Diminue la fatigue de l'utilisateur.
Qualité :
- Acier forgé et trempé (à l'exception du balai à feuilles, de la binette et de la bêche).
- Manche robuste en frêne.
Esthétique :
- Manche verni acajou, manchette verte et étiquette déco destinés à séduire une clientèle sensible au bel outil et à l'achat plaisir qu'il suscite.
Information consommateur :
- ILV aux couleurs de l'outil détaillant le contenu de la gamme et guidant le consommateur vers l'outil adapté à son projet.
CONSEILS D'ENTRETIEN
La partie travaillante des outils de jardin s'use et perd de sa performance. L'affûtage de leurs tranchants et pointes est facile et peut se faire avec une simple lime. Nous déconseillons l'utilisation de la meuleuse qui nécessite un apprentissage et le port de protections individuelles indiquées dans le mode d'emploi de la machine.
Consulter notre rubrique Entretien
CHOIX D'UN OUTIL
- Historiquement, les grands outils ont été conçus pour le potager. Utilisés dans les massifs et les rocailles, ils s'avèrent trop larges et ne permettent pas d'accéder facilement entre les arbustes sans meurtrir les végétaux déjà plantés. Quant aux petits outils de jardinière, ils ont un manche trop court et un fer trop fragile pour pouvoir résister aux sollicitations liées à l'entretien de massifs et rocailles.
- Tenant compte de ces considérations, Leborgne a développé une gamme de 15 outils (les Compact) dont la taille du fer et la résistance (la plupart sont forgés et trempés) ont été spécialement adaptées à la culture dans les massifs et les rocailles. Parmi eux, 11 ont des manches standards (entre 90 cm et 1,30 m) pour travailler debout avec les 2 mains et 4 ont des manches courts de 50 cm permettant au jardinier de travailler avec précision, en position accroupi et en tenant l'outil d'une seule main.
Consulter notre rubrique Choix d'un outil
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Outils compacts et maniables spécialement adaptés aux petites surfaces.
2 gammes d'outils complémentaires :
- Outils manche court 50cm pour les rocailles.
- Outils manche long pour les massifs et les petits potagers.
AVANTAGES PRODUIT
Ergonomie :
- Taille des fers compacte : idéal pour travailler dans les petites surfaces du type massifs et rocailles sans abîmer les végétaux déjà plantés.
- Outils plus légers que les outils traditionnels : Diminue la fatigue de l'utilisateur.
Qualité :
- Acier forgé et trempé (à l'exception du balai à feuilles, de la binette et de la bêche).
- Manche robuste en frêne.
Esthétique :
- Manche verni acajou, manchette verte et étiquette déco destinés à séduire une clientèle sensible au bel outil et à l'achat plaisir qu'il suscite.
Information consommateur :
- ILV aux couleurs de l'outil détaillant le contenu de la gamme et guidant le consommateur vers l'outil adapté à son projet.
CONSEILS D'ENTRETIEN
La partie travaillante des outils de jardin s'use et perd de sa performance. L'affûtage de leurs tranchants et pointes est facile et peut se faire avec une simple lime. Nous déconseillons l'utilisation de la meuleuse qui nécessite un apprentissage et le port de protections individuelles indiquées dans le mode d'emploi de la machine.
Consulter notre rubrique Entretien
CHOIX D'UN OUTIL
- Historiquement, les grands outils ont été conçus pour le potager. Utilisés dans les massifs et les rocailles, ils s'avèrent trop larges et ne permettent pas d'accéder facilement entre les arbustes sans meurtrir les végétaux déjà plantés. Quant aux petits outils de jardinière, ils ont un manche trop court et un fer trop fragile pour pouvoir résister aux sollicitations liées à l'entretien de massifs et rocailles.
- Tenant compte de ces considérations, Leborgne a développé une gamme de 15 outils (les Compact) dont la taille du fer et la résistance (la plupart sont forgés et trempés) ont été spécialement adaptées à la culture dans les massifs et les rocailles. Parmi eux, 11 ont des manches standards (entre 90 cm et 1,30 m) pour travailler debout avec les 2 mains et 4 ont des manches courts de 50 cm permettant au jardinier de travailler avec précision, en position accroupi et en tenant l'outil d'une seule main.
Consulter notre rubrique Choix d'un outil
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
| Caractéristique(s) principale(s) | Taille des outils réduite |
| Poids total | |
| Longueur totale | |
| Manche | Frêne verni acajou avec manchette verte |
| Versions disponibles | - 4 outils manche court 50cm pour les rocailles. - 11 outils manche long pour les massifs et les petits potagers. |
| Garantie | 5 ans, contre tous vices de fabrication, dans les conditions normales d'utilisation, usure exclue |
En tant que complément des outils de la gamme Compact, les outils de la gamme jardinière et notamment le transplantoir à soie forgé et le mini-rotogrif s'avèreront d'une grande efficacité lors de vos plantations de bulbes ou de plants, en pots ou dans des petits massifs fleuris.
