Aïe, la connection à la base de données est partie dans la stratosphère